Resolve server inaccessibility on T-Mobile Home Office routers by verifying public IP status and configuring port forwarding or reverse tunnels to bypass CGNAT limitations.